Dos amigos que luchan se disfrazan de policías para una fiesta de disfraces y se convierten en sensaciones del vecindario. Pero cuando estos nuevos "héroes" se enredan en una red de mafiosos y detectives sucios de la vida real, deben arriesgar sus insignias falsas.
"Udając gliniarzy" to klasyczna komedia o kumplach-gliniarzach, tyle że główni bohaterowie nie są policjantami. Justin Miller (Damon Wayans Jr.) i Ryan O'Malley (Jake Johnson) przyjaźnią się od dziecka. Odkąd skończyli szkołę, ich życie stoi w miejscu. Wszystko się zmienia, gdy idą na imprezę. Wkładają mundury policyjne i robią furorę. Kiedy okazuje się, że zostali zaproszeni na przyjęcie pod krawatem, a nie imprezę przebieraną, idą na miasto. Kobiety do nich lgną, rozrabiaki słuchają ich poleceń, a barmani dają drinki na koszt firmy - wszystko dlatego, że biorą ich za policjantów. Kiedy Ryan kupuje na eBayu radiowóz, koguta i skaner radiowy, maskarada się rozkręca.
Tagline
Fałszywi gliniarze, prawdziwe kłopoty
Zwei kämpfende Kumpels verkleiden sich als Polizisten für eine Kostümparty und werden zu Sensationen in der Nachbarschaft. Aber wenn diese neu geprägten "Helden" sich in einem echten Netz von Gangstern und schmutzigen Detectives verfangen, müssen sie ihre gefälschten Abzeichen auf die Linie bringen.
Lorsque deux amis se déguisent en policiers pour une soirée, ils deviennent rapidement la nouvelle sensation du quartier et prennent goût à leur nouveau pouvoir. Mais lorsque ces nouveaux « héros » se retrouvent mêlés à un véritable réseau de truands et de détectives corrompus, ils vont devoir mettre de côté leur fausse plaque et agir en « vrais » flics !
Two struggling pals dress as police officers for a costume party and become neighborhood sensations. But when these newly-minted "heroes" get tangled in a real life web of mobsters and dirty detectives, they must put their fake badges on the line.
italiano
español
Türkçe
한국어
עברית
Magyar
język polski
Deutsch
русский язык
大陆简体
français
čeština
Português - Portugal
suomi
English
