Hrdinou Bídníků je Jean Valjean, který byl poslán na galeje pro krádež chleba. Jeho trest, jenž byl navyšován marnými pokusy o útěk, vypršel po devatenácti letech. Snad by mu zbývala jen cesta zločinu, kdyby mu biskup Myriel neukázal správnou cestu. Z Jeana Valjeana se po letech tvrdé práce stává starosta a bohatý muž, který nikdy nezapomněl na svou minulost ani na toho, kdo jeho srdce otevřel lidství a soucitu s ubohými a bídnými.
Tagline
Lino Ventura jako nezapomenutelný Jean Valjean.
Im Jahr 1815 wird Jean Valjean nach 19 Jahren Haft wegen eines gestohlenen Brotes und mehrfacher Fluchtversuche aus dem Gefängnis entlassen. Der einzige, der ihm in Digne Obdach gewährt, ist der Bischof. Valjean stiehlt ihm in der Nacht wertvolles Silberbesteck und wird gefasst. Der Bischof jedoch lässt ihn ziehen, habe er ihm das Besteck doch geschenkt. Zusätzlich gibt er ihm zwei wertvolle Leuchter mit, die er ihm ebenfalls versprochen habe. Die Begegnung mit dem Bischof läutert Valjean, wenn er auch kurz darauf einem armen Jungen seinen Wochenlohn stiehlt. Obwohl er sich sofort besinnt, kann er das Geld nicht mehr zurückgeben.
Il film inizia con l'uscita di prigione di Valjean, seguita dai titoli di testa e poi salta alla presentazione del vescovo, che è l'inizio del romanzo. Javert è mostrato (anche se non nominato) nella scena di apertura, il libro lo introduce a Montreuil. Fantine viene presentata a Montreuil, la sua precedente vita a Parigi viene tralasciata. Fantine muore a causa della sua malattia prima che Javert arrivi ad arrestare Valjean. Nel libro, è lo shock di rendersi conto che Cosette non è arrivata e Javert che le dice la vera identità di Valjean che la uccide. Valjean non viene rimandato alle galere, riesce a fuggire da Javert dopo la morte di Fantine. La fuga di Valjean dal convento in una bara viene interrotta. Valjean muore da solo, rendendo la sua morte ancora più tragica. L'ultima scena è un flashback del rilascio di Valjean dalla prigione, con un piccolo cambiamento nei dialoghi: la prima volta, Javert dice: "Sei libero."; la seconda volta è: "Adesso sei libero".
The story of Jean Valjean, a Frenchman convicted of minor crimes, who is hounded for years by an unforgiving and unrelenting police inspector, Javert.
Ancien forçat, Jean Valjean, change d'identité et devient M. Madeleine. Tandis que l'Inspecteur Javert est toujours à ses trousses, il prend sous son aile la petite Cosette, martyrisée par un couple d'aubergistes, les Thénardier.
Жан Вальжан отбыл на каторге 20 лет за кражу корки хлеба, а затем, после встречи с обезоруживающей добротой священника, у которого он крадет подсвечники, посвящает себя и всю свою жизнь творению добра.
čeština
Deutsch
italiano
English
français
русский язык
