Le contrat d'un client américain pour la publicité de la machine à laver « Floc » fait l'objet d'une vive compétition entre deux sociétés, représentées par Jean-François pour l'une et par Catherine pour l'autre. Ils recherchent, au Portugal, la jolie lavandière susceptible de venir à Paris pour contribuer au lancement de l'appareil ménager. Une course de vitesse s'engage donc entre les deux équipes qui s'emploient à éliminer la concurrence. Si Catherine réussit à trouver la lavandière, Mariana, c'est néanmoins Jean-François qui parvient à décider la jeune fille à le suivre à Paris en lui promettant de l'épouser.
Two French advertising agencies vying for a contract with a manufacturer of washers. The manager decides to hire the agency submitting the best advertising campaign. Jean Francois, head of the A.P.N., has the great idea of looking for an authentic Portuguese washerwoman to present the ads. But competition, the O.P.I., led by the attractive Catherine, on a trip to Portugal, check the washer ideal. It is a shy girl who is happy with life in Portugal and refuses to accept the proposals of Catherine. And here intervenes Jean François, who pretends to fall for her to take her to Paris ..
Aliases
Dos agencias de publicidad francesas se disputan un contrato con una empresa fabricante de lavadoras. El director decide contratar a la agencia que presente la mejor campaña publicitaria. Jean François, responsable de la A.P.N., tiene la gran idea de buscar una auténtica lavandera portuguesa para presentar los anuncios. Pero la competencia, la O.P.I., dirigida por la atractiva Catherine, en un viaje por Portugal, descubre a la lavandera ideal. Se trata de una tímida muchacha que se encuentra feliz con su vida en Portugal y se niega a aceptar las propuestas de Catherine. Y aquí interviene Jean François, que finge enamorarse de ella para llevarla a París.
français
English
Português - Brasil
italiano
español
język polski
Português - Portugal
slovenski jezik
svenska
Deutsch
српски језик
