Le Grand Sphinx de Gizeh est le gardien mythique de la plus importante civilisation qu'ait connue la planète : l'Égypte antique. Pourtant, il résiste encore aux spécialistes du monde entier qui tentent de percer ses mystères. Qui est-il ? Quand a-t-il été construit ? Dans quel but ? Et surtout, quelle est l'identité de son bâtisseur ? Sur le terrain, les plus grands égyptologues se mettent en quête de nouveaux indices pour tenter de révéler la véritable histoire du Sphinx.
A Esfinge de Gizé. Esta estátua com mais de 4500 anos é, certamente, a mais emblemática do mundo. Há gerações que este leão com cabeça humana intriga os arqueólogos. Com 73 metros de comprimento e 20 de altura, esta megaestrutura permanece um enigma. Porque foi construída… e, acima de tudo, como? Para desvendar os mistérios da Esfinge, iremos ao coração deste incrível monumento. Exploraremos os seus extraordinários templos, os seus orifícios, os seus subterrâneos, para revelar os segredos guardados por esta maravilha do Mundo Antigo.
The Great Sphinx of Giza is the mythical guardian of the most important civilization the planet has known: ancient Egypt. However, it still resists specialists around the world who try to unravel its mysteries. Who is he ? When was it built? What purpose ? And above all, what is the identity of its builder? In the field, the greatest Egyptologists are searching for new clues to try to reveal the true history of the Sphinx.
français
Português - Portugal
English
