Les aventures de Till L'Espiègle

Au XVIème siècle, alors que la Flandre est envahie par les Espagnols, Till l’Espiègle use de stratagèmes pour parvenir au service du Ferdinand Alvare de Tolède, duc d’Albe, et de ce poste, organiser la résistance à l’envahisseur.

Aliases

• Tyl Uilenspiegel

Die Niederlande im 16. Jahrhundert. Truppen des spanischen Königs Philipp II. halten das Land besetzt, durchziehen es brandschatzend und mordend. Sie kommen auch ins flandrische Damme, wo sich der Possenreißer Till gerade mit seiner Nele verlobt. Der Ort wird verwüstet, geplündert und Tills Vater Claes auf dem Scheiterhaufen verbrannt. Angesichts dieser grausamen Ereignisse wird aus dem Schelm Till ein leidenschaftlicher Kämpfer gegen die Okkupanten und ihren Statthalter Herzog Alba. Mit List führt er die Spanier hinters Licht, bringt ihnen empfindliche Niederlagen bei und ruft das Volk zum Widerstand auf. So rettet er auch dem Anführer der Aufständischen, dem Prinzen von Oranien, das Leben, als Alba diesen ermorden lassen will.

Aliases

• Till Eulenspiegel, der lachende Rebell

A kelet-német DEFA cég és a francia Ariane-Film közös erővel vitte filmre a múlt századi belga író, Charles de Coster regényét a spanyolok ellen küzdő, félig történelmi, félig mesebeli XVI. századi népi hősről. Mint "kelet" és "nyugat" közös produkciója nagy szenzációnak számított az ötvenes évek "szűk levegőjében". Gérard Philipe nemcsak eljátszhatta, hanem részben rendezhette is a zabolátlan, varázsos Till közismert történetét ebben a szebbnél szebb helyszíneken játszódó, nagyszabású, látványos kalandfilmben.

Aliases

• Till Eulenspiegel

The film is based on the novel "The Stories of Tyll Ulenspiegel and Lamme Goedzak" by Charles de Coster. When Tyll's father is sentenced to death by the Spanish occupants he decides to organize the Flemish resistance and to fight the usurper till they will leave their country. The film depicts some stations of the fight until their victory.

Образ Уленшпигеля - бродяги, плута и балагура - начал складываться в немецком и фламандском фольклоре в XIV в. Обилие анекдотов и шванков об Уленшпигеле сделало этот персонаж собирательным, подобно Ходже Насреддину. Если верить народной молве, Тиль - историческое лицо. Он якобы родился около 1300 г. в Кнайтлингене, много путешествовал по Германии, Бельгии и Нидерландам. Нидерландский кинорежиссер Йорис Ивенс совместно с Жераром Филипом снял фильм "Приключения Тиля Уленшпигеля". Роли Тиля и Ламме Гудзака исполнили соответственно Жерар Филип и Жан Карме. В XVI-м веке, когда Фландрия оккупирована испанцами, Тиль-проказник поступает на службу к Фердинанду Альваре де Толеде, герцогу Альба (в фильме герцога часто называют просто Альб) и помогает своей хитростью и проворностью организовать сопротивление захватчику...