Legally Blonde 2: Red, White & Blonde

Завоевав в первом фильме Гарвард, Элли Вудс занимает теперь должность юриста в крупной фирме и совмещает успешную карьеру с приготовлениями к свадьбе. Пока не узнаёт, что мамочку её любимого пёсика Великана используют для опытов в косметической промышленности клиенты её же фирмы. Элли поднимается на борьбу за права животных и… вылетает с работы. Конечно, она подавлена и возмущена, но её знаменитый оптимизм остаётся при ней. Мисс Вудс отправляется в Вашингтон, чтобы взять дело в свои наманикюренные ручки.

Tendo conquistado Harvard, a jovem Elle é agora uma ascendente advogada de uma prestigiada firma, conjugando a sua exigente carreira com os preparativos para o casamento com o homem dos seus sonhos. Mas, quando descobre que os familiares do seu cãozinho de estimação, estão a ser usados para testes de cosmética, por uma das firmas sua cliente, Elle insurge-se contra a situação e luta pelos direitos dos animais, sendo então prontamente despedida pelos seus superiores.

Elle Woods wants her Chihuahua (dog), Bruiser, to reunite with his mother, because she would like Bruiser's mom to attend her wedding to Emmett. Elle hires a detective to find Bruiser's mother, only to discover that the owner of her dog's mother is C'est Magnifique, a cosmetics company that Animal testing. She finds out that her law firm represents the C'est Magnifique Corporation and when she urges the firm to drop them as a client, she's fired.

Aliases

• Legally Blonde 2: Red, White and Blonde

Após se formar com êxito em Harvard, Elle (Reese Witherspoon) agora é advogada em um escritório renomado. Ao procurar a mãe de seu chihuahua, Elle descobre que ela é usada para teste em uma empresa de cosméticos. Decidida a combater essas práticas, ela vai para a capital trabalhar na criação de uma lei que proíba isso.

ハーバード・ロー・スクールを優秀な成績で卒業し、大手法律事務所の一員となったエル・ウッズ。仕事もプライベートも絶好調の彼女は、3ヵ月後に控えたエメットとの結婚に向けて忙しい日々を送っていた。結婚式に愛犬ブルーザーの家族も招待しようと思い立ったエルは、探偵を雇ってブルーザーのルーツを調査。ブルーザーの母親の居場所をつきとめ訪ねてみると…、ブルーザーのママは、動物実験施設のモルモットにされていた。怒ったエルは、事務所の会議で動物実験を止めさせるために、その化粧品会社と戦うことを提案する。しかし相手が事務所のクライアントだったため、逆にエルがクビを宣告されてしまう……。

Tagline

気分爽快！ 今、もっとも元気をくれるエルが帰ってきた！