L'histoire dramatique d'un jeune homme defigure pendant la Campagne de France et oblige de porter un masque dissimulant sa mutilation.
Aliases
- Nez de Cuir, gentilhomme d'amour
After being hurt in the face, Count de Roger Tinchebraye is forced to hide his disfigured face behind a leather mask. Dispirited for a while, he decides to become a Casanova-like seductor. When he meets true love, cynical Roger does not believe in it and lets pure Judith marry an old marquis. But once Judith's husband dies, he sees Judith again, shows her his disfigured face, which does not discourage the young woman from loving him. Nevertheless, he distances himself from her forever
Aliases
- Nez de Cuir, gentilhomme d'amour
- Leathernose
Il conte Roger de Tachebray ha avuto il volto sfigurato e il naso asportato da una sciabolata ricevuta nel corso di una battaglia. Solo le cure di un amico medico lo salvano da morte certa. Il conte riprende così, con una maschera di cuoio che gli copre parte del volto (da cui il suo soprannome) la sua vita di libertino impenitente, fino a quando si innamora dell'unica donna che lo respinge.
Tras ser herido en la cara en combate, el conde Roger de Tinchebraye se ve obligado a esconder su cara desfigurada tras una máscara de cuero y decide convertirse en un Casanova. Cuando encuentra el verdadero amor, el cínico Roger lo ignora y permite que la pura e inocente Judith se case con un viejo marqués; tras la muerte de su esposo, Judith se vuelve a encontrar con Roger, quien le muestra su cara desfigurada, lo cual no la desalienta en absoluto.
français
English
български език
ελληνική γλώσσα
italiano
español
svenska
