200 years ago, a young French scientist, Jean-François Champollion, succeeded in doing the impossible: deciphering the code of the hieroglyphs, which had remained silent for over a thousand years. Thanks to this key, an entire civilization buried under the sands of Egypt was reborn... In the south of the country, near Luxor, a palace of hieroglyphs intrigues Egyptologists: the tomb of a priest called Padiamenope, the most monumental in Egypt, larger than those of the pharaons.
Il y a 200 ans, Jean-François Champollion réussit l'impossible : déchiffrer le code des hiéroglyphes, restés muets pendant plus d'un millénaire. Grâce à cette clé, c'est toute une civilisation enfouie sous le sable de l'Égypte qui a pu renaître.
Два века назад молодому французскому ученому Жану-Франсуа Шампольону удалось невозможное: расшифровать код иероглифов, который хранил молчание более тысячелетия. Благодаря этому ключу целая цивилизация, погребенная под песком Египта, смогла возродиться. На юге страны, недалеко от Луксора, египтологов интригует храм иероглифов: гробница жреца по имени Падиаменопа, самая монументальная в Египте, больше гробниц фараонов. Эксклюзивный доступ к сердцу археологической миссии Французского института восточной археологии раскрывает их последние открытия.
Die zweiteilige Dokumentation bietet exklusive Einblicke in die Forschungen der Archäologinnen und Archäologen. Sie zeigt, welche zentrale Bedeutung der Tod im Leben der Menschen hatte und welche Rolle das „Ägyptische Totenbuch“ dabei spielte. (Text: ZDFinfo)
English
français
русский язык
Deutsch
