Le million

Pensant à tort qu'il ne va pas être promu par son entreprise, Stan craque et décide de voler dans le coffre de son patron une valise contenant 1 million d'euros d'argent sale. Direction l'aéroport avec sa copine... Mais en route, un coup de fil lui apprend qu'il obtient la promotion dont il rêvait. Il a alors une nuit pour rattraper son erreur et remettre le million dans le coffre. Pour cela, il va faire appel à Hippolyte, un serrurier peu regardant sur la déontologie…

Under immense pressure and amidst competition with a duplicitous colleague, Stan, the ambitious and very serious operations manager of a construction firm reaches breaking point when he learns that he’s been unfairly laid off by the company’s tyrannical CEO. He impulsively steals one million euros from the company’s vault, tosses away the key to the safe and hastily flees with his fiancée Marine… Before discovering that his termination was a mistake, and he is actually being promoted! Stan has until sunrise to return the money to the vault. But having thrown away his key, and with the only spare inside the CEO’s own apartment, he must reluctantly enlist the help of Hippolyte, Paris’s most unpredictable locksmith. The night promises to be full of twists and turns!

Tagline

One night to fix a million mistakes and save his job.

Als der junge Bauunternehmer Stan (Rayane Bensetti) wird von seinem Chef um die versprochen Beförderung geprellt wird, rastet er aus und klaut eine Million Euro aus dem Firmentresor. Dann erfährt er jedoch, dass er die Beförderung nun doch erhalten soll und plant, das entwendete Geld schnell und unauffällig wieder zurückzubringen. Um Zugriff zum Tresor zu erlangen, heuert er Hippolyte (Christian Clavier), den Mann vom Schlüsseldienst, an. Dieser stellt sich jedoch als unerträgliche Nervensäge heraus.