The 24 Hours of Le Mans, 1955. 300.000 spectators are watching from the sidelines. It is 6:00 PM when Pierre Levegh's car ploughs into the spectator stands, scattering the crowd with his car engine's hot debris.
11 июня 1955 года, во время автомобильной гонки «24 часа Ле-Мана», произошла крупнейшая в истории автоспорта катастрофа. Гонщик Пьер Левег, управлявший автомобилем Mercedes-Benz, попал в аварию, после которой обломки автомобиля полетели прямо в зрителей. Погибло более 80 человек, включая гонщика. Однако гонка не была остановлена. Причиной трагедии стали недостаточные меры безопасности — тяжелый урок для всего автоспорта. В дальнейшем требования к безопасности на автогонках стали более серьезными. В мультфильме акцент сделан не на самой аварии, а на участниках команды «Мерседес-Бенц», в частности, на напарнике Пьера Левега — американском гонщике Джоне Фитче.
Les 24 heures du Mans, 1955. Il y a 300 000 spectateurs. À 18h, la voiture de Pierre Levegh va percuter les gradins. Les débris de moteur chauds dispersent la foule. On compte 80 morts, mais la course continue.
English
русский язык
français
