Le gendarme Franck De Rolan, est à la recherche de trois enfants kidnappés. Son enquête le conduit dans un chalet où a eu lieu un double meurtre. Il fait équipe avec Élisabeth Guardiano, policière diligentée pour mener l'enquête criminelle. Leurs investigations vont les plonger dans une spirale infernale.
When the disappearance of children and bloody murders multiply in a small mountain village, an old legend shrouded in sulphur reappears… Commander Guardiano and Captain of the Gendarmerie De Rolan are forced to join forces to uncover the truth.
En un pequeño pueblo de montaña resurge un antiguo mito sobre una bestia monstruosa a raíz de la desaparición de unos jóvenes de la localidad y de una serie de muertes horribles y brutales.
Hauptkommissarin Elisabeth Guardiano wird in das abgelegene Bergdorf Roquenoir geschickt, um dort in einem grausamen Doppelmordfall zu ermitteln. Zeitgleich trifft auch Gendarmeriehauptmann Franck de Rolan in der kleinen Gemeinde ein, um die Entführung mehrerer Kinder aus der Gegend aufzuklären. Nichts deutet auf einen Zusammenhang zwischen den Fällen hin. Doch dann stoßen Guardiano und de Rolan auf die uralte Legende des Seelenfängers...
français
English
español
Deutsch
