Le Jardinier

Chaque année, le premier ministre fait éliminer une liste de gêneurs en tous genres au nom de la raison d’état. Serge Shuster, haut fonctionnaire proche de la Présidence, se retrouve malgré lui au cœur d’une machination qui fait apparaître son nom sur cette liste. Condamné à une mort certaine, au cœur d’un secret d’état qui met également sa famille en danger, Serge, sa femme et ses enfants n’ont plus qu’un seul espoir : leur étrange jardinier, Léo.

Serge holds a state secret. He, his family and gardener Leo appear on a government death list. They attempt to devise a plan to stay alive.

Ogni anno, in nome della ragion di Stato, il Primo Ministro fa eliminare una lista di perturbatori. Suo malgrado compare sulla lista il nome di Serge Shuster, consigliere speciale alla presidenza. Lui e la sua famiglia sono condannati a una morte certa. Ma quello che gli altri non sanno, è che i Shuster hanno un nuovo giardiniere, Léo, che in passato non ha reciso solo dei rami.

Serge guarda un secreto de Estado. Él, su familia y el jardinero Leo aparecen en una lista negra del gobierno. Intentan idear un plan para seguir con vida.

Серж Шустер, который работает в правительстве, вместе с семьёй отдыхает на выходных в загородом доме. От знакомого врача он узнаёт, что его имя находится в некоем государственном списке из пяти человек, а курьер, который доставлял документ, попал в аварию и погиб. Серж решает, что он один из кандидатов на пост министра финансов, и его радости нет предела. Но вскоре у дома появляется вооружённая группа в боевой экипировке, а в бой с ней вступает садовник Лео, использующий против нападающих различный садовый инвентарь.