Le cabinet du docteur Georges Federmann est un lieu exceptionnel. Chez ce psychiatre agréé par la DDASS pour l'examen des malades étrangers, consultent des patients français et des demandeurs d'asile. Pour certains d'entre eux l'aide médicale constitue le dernier moyen de rester sur le territoire, pour dautres cest un soutien pour garder lenvie de vivre. Originaires du quartier, du village voisin ou d'un autre continent, ils viennent raconter ici leur histoire.
Doctor Federmans cabinet is an extraordinary place. There, this psychiatrist sustained by the French social services welcomes foreign patients and asylum seekers. For some of them, medical aid is the only way to stay in the country, for some others it is just a support to maintain the desire to live. From the neighbourhoods, the villages around, or from another continent, they all come here to tell their story.
français
English
