Eight young "Quebecers" get together to recreate a traditional weekend at the lake. Beer is in the fridge, the sun is at its peak, bikinis are everywhere: Everything is ready for a perfect weekend. But these young adults who already have to paddle against the currant of day-to-day life will have to face the old conflicts that are responsible for their separation.
français
English