Sömniga lilla Valleby gör sig redo för caféägarna Dino Paninis och Sara Bernards bröllop och våra populära detektiver Lasse och Maja står redo för att se till att ingenting ska gå fel. Men när bröllopsparets respektive släkt anländer, visar de sig tillhöra rivaliserande maffiafamiljer. När Panini familjens kronjuveler plötsligt försvinner, tar LasseMajas detektivbyrå sig an fallet för att mycket snart inse att detektiverna själva är de huvudmisstänkta…
Mindenki készen áll Dino és Sara esküvőjére a kisvárosban. De amikor a pár rokonai megérkeznek Szicíliából, kiderül, hogy ők ketten a rivális maffiacsaládhoz tartoznak. Amikor a híres gyémánt, a Stella Nostra eltűnik, a két kis nyomozó Focaccia segítségével megpróbálják megoldani ezt a kényes ügyet, mert már az esküvő is veszélyben van, ráadásul Lassét és Maját gyanúsítják a gyémántlopásért...
De populære detektiver Lasse og Maja står klare for at hjælpe med at ingenting går galt da Valleby gør sig klar til brylluppet for caféejerne Dino Panini og Sara Bernard. Da Panini familiens kronjuveler forsvinder, er LasseMajas detektivbureau på sagen - men snart indser detektiverne at de selv er mistænkte.
The sleepy little town Valleby is getting ready for the cafe owners Dino Panini's and Sara Bernard's wedding, and our popular young detectives Lasse and Maja stand ready to ensure that nothing will go wrong. But when the wedding couple's respective relatives arrive, they prove to belong to rival mafia families.
svenska
suomi
français
italiano
Asụsụ Igbo
język polski
Magyar
dansk
Davvisámegiella
English
