Land of Light

In einem kleinen syrischen Dorf mitten im Krisengebiet lebt Raisa, ein elf Jahre altes Mädchen, dessen Vater verschwunden ist. Sie erfindet das Land des Lichts, einen imaginären Ort, an dem sich alle ihre Wünsche und Träume erfüllen. Als ihre Großmutter getötet wird, bricht Raisa mit ihrem kleinen Bruder auf, um das Land des Lichts zu finden. Denn dort können alle Menschen, ganz gleich welcher Religion oder ethnischen Gruppe sie angehören, in Frieden und Sicherheit leben. Alle Kinder haben im Land des Lichts Eltern und dürfen so viel spielen, wie sie mögen. Jedem Kind, dem sie begegnen, erzählt Raisa von diesem wunderbaren Ort und ermutigt sie, ihr zu folgen.

Aliases

• Speak Syria

Raisa, 11 ans, vit dans un petit village situé en zone de guerre. Lorsque son père disparaît, elle s’invente un lieu imaginaire, "le pays de lumière", où tous les désirs se réalisent. Puis sa grand-mère est assassinée et elle se retrouve seule avec son petit frère. La fillette décide alors de partir avec lui pour trouver ce pays magique. Chaque fois qu’ils rencontrent un enfant sur leur chemin, Raisa lui parle de ce lieu où règne la paix, où tous les êtres sont égaux, quelle que soit leur appartenance ethnique ou religieuse. Les enfants croient à ses prophéties et la suivent dans cette entreprise périlleuse. Mais le groupe d’amis si soudé au départ se retrouve confronté à l’obscurité, à la méfiance et à la peur. Leur périple est-il voué à l’échec ?

Raisa is an eleven year old girl who lives in a city destroyed by the war. She copes with the situation and the disappearance of her father, by inventing and believing in a place that she calls the "Land of Light". It's a place where all her wishes and dreams will be fulfilled. In this peaceful land children can play without worrying and parents take care of their descendants. A place, where all people are equal, no matter what group or religion they belong to, finally it is the place where she believes her father is waiting for her. When her grandmother loses her life and she is left alone with her younger brother, Raisa sets out to find this place. During the journey through a devastated country, she takes with her every child that she meets and an unlikely group sets out to face the challenges together. While the others start to believe her prophecy and follow her onto a dangerous journey, Raisa has to learn that the world that she fantasizes doesn't exist