Lambert the Sheepish Lion

Wegen einer Verwechslung von Mr. Stork landet ein kleines Löwenbaby in der Obhut einer sanften Schafherde. Wird Lambert aber den Mut finden, seine Mama zu beschützen, wenn ein hungriger Wolf der Herde nachstellt?

Un lionceau, Lambert, a été délivré par erreur par les cigognes à une brebis. Sa mère l'élève comme son agneau mais il est peureux et reçoit pour cela les moqueries des autres moutons. Il grandit de plus en plus en étant couard jusqu'au jour où sa mère est attaquée par un loup.

Por engano, uma cegonha entrega um bebê leão à uma mãe ovelha. E a confusão se faz, pois o leão que foi criado entre ovelhas não tem ideia de que é um leão!

A delivery stork mistakenly delivers Lambert, a lion cub, to a flock of sheep. The mother won't let the stork take him back, so Lambert is raised as a sheep.

Aliases

• A Special Cartoon

Por engano, uma cegonha entrega um bebê leão à uma mãe ovelha. E a confusão se faz, pois o leão que foi criado entre ovelhas não tem idéia de que é um leão.

Aliases

• Disney O Leão Cordeirinho

Storken lämnar av misstag ett lejon vid namn Lambert, till en fårskock. Mamman låter inte honom ta tillbaka det lilla livet, så Lambert fostras som får, men det visar sig att han inte passar in då han blir retad av de andra lammen. Han växer således upp till ett fegt lejon, men allt ändras den dagen när hans mamma blir jagad av en varg.

Un tímido león deberá superar todos sus miedos para proteger a su familia adoptiva de ovejas y carneros.

يروي أسطورة ديزني، ستيرلينغ هولواي، هذا الفيلم الكرتوني القصير الكلاسيكي. خطأ ارتكبه السيد ستورك أدى إلى شبل أسد صغير في رعاية قطيع أغنام لطيف. يُدلل لامبرت أمه، بينما يُضايقه الحملان الآخرون، فيكبر ليصبح أسدًا ضخمًا، خجولًا ولطيفًا كالنعجة التي ربّته. عندما يبدأ ذئب جائع بملاحقة القطيع، هل سيجد لامبرت الشجاعة لحماية أمه؟

Tagline

يؤدي خطأ إلى العثور على شبل أسد صغير في رعاية قطيع لطيف من الأغنام.

Disney Legende Sterling Holloway vertelt deze klassieke tekenfilm. Door een vergissing van meneer Ooievaar komt een klein leeuwenwelpje terecht bij een zachtaardige kudde schapen. Vertroeteld door zijn moeder, maar geplaagd door de andere lammeren, groeit Lambert al snel uit tot een enorme leeuw, maar net zo verlegen en zachtaardig als de ooi die hem grootbracht. Als een hongerige wolf de kudde begint te stalken, zal Lambert dan de moed vinden om zijn moeder te beschermen?

Disney-legenda Sterling Holloway toimii kertojana tässä klassisessa piirretyssä lyhytfilmissä. Leijonanpentu joutuu herra Haikaran erehdyksen takia lempeän lammaslauman hoiviin. Äitinsä palvoma mutta muiden lampaiden kiusaama Leevi kasvaa pian isoksi leijonaksi, joka on kuitenkin yhtä arka ja lempeä kuin kasvattajaemonsa. Kun nälkäinen susi uhkaa laumaa, löytääkö Leevi rohkeutta suojella äitiään?

La cicogna consegna erroneamente Lambert, un cucciolo di leone, a un gregge di pecore. La madre non lascerà che la cicogna lo riprenda, quindi Lambert è allevato come una pecora, ma non si adatta. Cresce codardo, fino al giorno in cui sua madre viene inseguita da un lupo.

Aliases

• Abele l'agnelleone

這部經典動畫短片由迪士尼傳奇人物 Sterling Holloway 擔任旁白。由於鸛先生的一次失誤，一隻小獅子被一群溫順的綿羊照料。林拔備受母親的寵愛，卻也飽受其他羔羊的戲弄。牠很快就長成了一隻大獅子，卻像養育牠的母羊一樣羞澀而溫順。當羊群被一隻餓狼跟蹤時，林拔會有勇氣保護牠的媽媽嗎？

Ένα λάθος του πελαργού οδηγεί ένα λιονταράκι να μεγαλώσει με ένα κοπάδι πρόβατα. Όταν, όμως, ένας πεινασμένος λύκος αρχίζει να καραδοκεί το κοπάδι, θα βρει άραγε ο Λάμπερτ το θάρρος να προστατεύσει τη θετή του μητέρα;

W wyniku pomyłki Pana Bociana małe lwiątko trafia pod opiekę łagodnego stada owiec. Czy jednak kiedy głodny wilk zaczyna prześladować stado, Lambert znajdzie w sobie odwagę, by obronić swoją mamę?

Анимационная короткометражка от студии «Дисней». Львенок по имени Ламберт по ошибке доставлен аистом не в львиный прайд, а в отару овец. Малыш живет своей жизнью, не подозревая, что сородичи его далеко, в жаркой саванне, а тех, кого он считает своей родней, Ламберт по закону джунглей должен есть. Малеш не знает, что он хищник. Более того, кроткий лев не может дать отпор и драчливым барашками, даже когда превращается в огромного зверя. Все меняется, что темной ночью в отару прокрадывается злобный волк. Ламберт вынужден сражаться за жизнь семьи — в нем просыпается голос крови.

Disney Efsanesi Sterling Holloway bu klasik kısa animasyonu sunuyor. Bay Leylek, küçük bir aslan yavrusunu nazik bir koyun sürüsünün bakımında bulur. Annesi tarafından sevilen, ancak diğer kuzular tarafından alay edilen Lambert, kısa sürede kocaman bir aslan haline gelir, ancak onu yetiştiren koyun kadar utangaç ve naziktir. Aç bir kurt sürüyü takip etmeye başladığında, Lambert annesini koruyacak cesareti bulabilecek mi?

Пан Лелека помилково приносить маленьке левеня в отару овець. Вівці виховують малюка, як маленьку вівцю, але майбутньому королю звірів доведеться зіткнутися з підступним вовком.