Une dizaine d'individus cagoulés saccagent un laboratoire pharmaceutique avant de remettre en liberté les animaux cobayes. L'opération est revendiquée par le Front de libération animale. Cédric, un officier de police, enquête sur le mystérieux groupuscule. Le soir même, il fait la connaissance d'Estelle, une jeune vétérinaire, et la séduit. Quelques heures plus tard, Estelle se rend à une action d'une association de défense des animaux et se retrouve face à Cédric, venu interpeller les activistes. Pendant ce temps-là, Ghislain, employé dans un élevage industriel de porcs, fait office de taupe pour une prochaine opération du commando dans son entreprise...
Kriminalhauptkommissar Cédric wird zu einem Forschungslabor gerufen, in dem Produkte an Tieren getestet werden. Eine militante Tierschutzgruppe hat es in der Nacht zuvor vollkommen verwüstet und alle Versuchstiere aus den Käfigen mitgenommen. Seine Kollegen, die von keinerlei Zweifeln geplagt werden, haben mittlerweile die wichtigsten Mitglieder der Tierschutzvereinigung ermittelt und lassen sie überwachen. Trotzdem plant die radikale Organisation schon die nächste Aktion. Diese soll auf einer Schweinemastfarm auf die unwürdige Tierhaltung aufmerksam machen. Der Plan geht jedoch schief, ein Wachmann wird bei einer Explosion schwer verletzt. Die Polizei verhaftet Ghislain, einen Arbeiter auf der Tierfarm, dem Verbindungen zu der Gruppierung nachgewiesen werden. Ins Kreuzfeuer gerät nun auch Estelle, die durch ihren Beruf als Tierärztin Kontakt zu Ghislain hatte und so in Verdacht gerät, Mittäterin zu sein …
La gendarmerie enquête sur d'éventuels cannibales.
Называющая себя "Фронтом освобождения животных" группа людей в масках совершает ночной набег на исследовательскую лабораторию и похищает подопытных животных. Расследованием этого происшествия поручено заняться инспектору полиции Седрику, а группа готовит новую акцию...
français
Deutsch
English
русский язык
