Dans les Alpes enneigées, en plein hiver. Pour boucler ses fins de mois, Marie, 45 ans, trafique des cartouches de cigarettes entre la France et l’Italie avec l’aide de son amant Alex, policier aux frontières. Lorsqu’elle rencontre Souleymane, jeune réfugié, prêt à tout pour rejoindre sa petite sœur, elle s’embarque dans un engrenage bien plus dangereux qu’elle ne l’avait imaginé.
Marie, in her forties, lives in the Hautes-Alpes, cut off from her relatives. She only has her lover, Alex, a border policeman. Thanks to him, she smuggles cigarettes between Italy and France for her ' get out. On her way to France, she bumps into Mouneer, a 20-year-old Sudanese migrant, determined to join his little sister. He guesses her trafficking and persuades her to bring migrants across the border.
Marie szerelmével, egy határőrrel cigarettát csempész az Alpokon át. Souleymane-nel, egy menekült nővérével való találkozása váratlan veszélybe sodorja.
français
English
Magyar