La sociedad de la nieve

El 13 de octubre de 1972, el vuelo 571 de la Fuerza Aérea Uruguaya que transportaba un equipo de rugby a Chile se estrella en un glaciar de los Andes. Los pocos pasajeros que sobreviven al accidente se encuentran en uno de los entornos más difíciles del mundo para sobrevivir.

Tagline

Basada en una impresionante historia real

Following a plane crash in the remote heart of the Andes, survivors join forces and become each other's best hope as they navigate their way back home.

Tagline

Based on a remarkable true story.

Le vol d'une équipe de rugby s'écrase sur un glacier dans les Andes. Les quelques passagers qui survivent à l'accident se retrouvent dans l'un des environnements les plus difficiles au monde.

Tagline

Inspiré d'une incroyable histoire vraie

Após um acidente de avião no coração dos Andes, os sobreviventes unem forças e contam uns com os outros na luta para voltarem para casa.

W 1972 roku lot 571 Urugwajskich Sił Powietrznych, wyczarterowany przez drużynę rugby na przelot do Chile, rozbił się na lodowcu w samym sercu Andów. Tylko 29 z 45 pasażerów przeżyło katastrofę. W najbardziej nieprzyjaznym środowisku na Ziemi musieli uciekać się do ekstremalnych środków, aby pozostać przy życiu.

بعد تحطم طائرة وسط منطقة جبال "الإنديز" النائية، يتّحد ناجون ويصبحون أمل النجاة الوحيد لبعضهم فيما يستكشفون طريق العودة إلى ديارهم.

Tagline

بناءً على قصة حقيقية استثنائيّة

1972'de, bir ragbi takımını Şili'ye uçurmak için kiralanan Uruguay Hava Kuvvetleri Uçuş 571, And Dağları'nın kalbindeki bir buzulda feci bir şekilde düşer. Kazada, 45 yolcudan sadece 29'u sağ kurtulur. Kendilerini dünyanın en zorlu ortamlarından birinde bulan yolcular, hayatta kalabilmek için aşırı önlemlere başvurmak zorunda kalır.

Tagline

Olağanüstü gerçek bir hikayeye dayanmaktadır.

1972 год. Уругвайский самолет терпит крушение в самом сердце Анд, и выжившим приходится надеяться только друг на друга. Оказавшись в ловушке в одном из самых недоступных мест на планете, они вынуждены прибегать к крайним мерам, чтобы остаться в живых.

1972年10月13日，乌拉圭空军571号军机失事坠落在安第斯山区，机上45人中仅有29人活下来，然而这只是起点，一段超乎想像的经历才正要展开。《绝地盟约》取材自此真实事件。

Il 13 ottobre 1972, il volo 571 dell'aeronautica militare uruguaiana, noleggiato per portare una squadra di rugby in Cile, si schianta su un ghiacciaio nel cuore delle Ande.

飛機墜毀在荒涼的安地斯山脈深處，生還者團結一心，把活下來的希望寄託在彼此身上，尋找回家的路。