La Playa D.C.

Tomás, un joven negro que ha huido de la costa pacífica colombiana a causa de la guerra, trata de abrirse camino en Bogotá, una ciudad racista de 8 millones de habitantes. Buscando a Jairo, su hermano menor, que ha desaparecido en las calles, Tomás iniciará un viaje que pondrá a prueba su valor para enfrentar el miedo, la nostalgia y las heridas del pasado, para volver a empezar a 2.600 metros de altura sobre el nivel del mar. (FILMAFFINITY)

Aliases

• La playa DC

Tomás é um jovem afro-colombiano que teve de fugir de sua aldeia, no litoral do país, por causa da guerra e agora vive em Bogotá, uma cidade conservadora e com uma elite branca predominante. Quando Jairo, seu irmão mais novo e viciado em drogas desaparece, ele sai de casa para procurá-lo, e conta com a ajuda do irmão mais velho Chaco. Através de sua jornada pelas ruas da capital, Tomás vai fazer de tudo para encontrar Jairo, seu irmão. Tomás está motivado a lutar por um espaço e traçar seu próprio caminho na metrópole hostil.

Aliases

• La playa DC

Tomas, an Afro-Colombian teenager who fled the country's Pacific coast pushed out by the war, faces the difficulties of growing up in a city if exclusion and racism. When Jairo, his younger brother and closest friend disappears, Tomas plunges in the streets of the city. His search becomes an initiatory journey that compels him to face his past and to leave aside the influence of his is brothers in order to find his own identity. Through this journey, Tomas reveals a unique perspective of a vibrant and unstable city that, like Tomas, stands on the threshold between what once was and what might be.

Aliases

• La Playa DC

Tomas, pas même la vingtaine, est un afro-colombien. Mis à la porte par sa mère et son compagnon, il erre dans le quartier de La Playa à Bogota. Il est fasciné par le dessin, de ceux que l'on pourra transformer en coupe de cheveux. Son frère cadet Jairo suit les mauvais chemins des quartiers abandonnés, entre crack et embrouilles. Son aîné, Chaco, veut quitter la capitale, partir au nord. Les trois ont fuit la guerre qui ravageait les villages des provinces.