Harto de llevar, sin duda, el estandarte de la comedia madrileña, Fernando Colomo viaja a Nueva York. En el equipaje se lleva un fotógrafo con unas ganas nada disimuladas de comerse el mundo desde los cimientos. Antonio Resines, que da vida al emigrante furioso, se encarga del resto. Gustavo es un fotógrafo español que decide ir a Nueva York para cambiar de ambiente y triunfar en la capital del arte. En su intento por llegar a lo más alto se encuentra con todo tipo de problemas: el idioma, los amigos norteamericanos a los que no entiende... Allí conocerá a un montón de gente, entre ellos a Pat, una catalana por la que se siente enormemente atraído...