La guerre du Royal Palace

1940 szeptembere és 1944 augusztusa között a francia luxushotelek többségéből német katonai főhadiszállás lett, így az alkalmazottak akár akaratukon kívül is első kézből értesülhettek az ellenség terveiről és titkairól. Nincs ez másképp a Maxime és Solange Verdier által vezetett Royal Palace esetében sem, ahol a náci hírszerzés ütött tanyát. Ráadásul ideutazik Francois, Maxime alkalmatlankodó, köpönyegforgató bátyja is, aki nem mellesleg tehetséges zenész, hogy előadásával szórakoztassa a nácikat. Mindeközben az ellenállás a titokzatos "D'Artagnan" vezetésével azon dolgozik, hogy kémhálózatot építsen ki a németek tartózkodási helyéül kiválasztott hotelek között, és ezzel elég nagy felfordulást okoz a nácik soraiban.

Między wrześniem 1940 r. a sierpniem 1944 r. wszystkie luksusowe hotele były rekwirowane i przekształcane na sztaby dla nazistów. Tak stało się też w przypadku prowadzonego przez Maxime i Solange Verdier Pałacu Królewskiego, w którym w czasie wojny Abwerha miała centralę. Od tego czasu pałac zaczął żyć własnym życiem, a jego właściciele zostają wplątani w niepożądane sytuacje.

Od září 1940 do srpna 1944 bylo množství luxusních hotelů zabráno Němci, kteří je využívali coby svá velitelství - čímž zároveň umožnili hotelovému personálu mít výborný přehled o všech svých aktivitách a tajemstvích. Přesně takový byl i případ hotelu Royal Palace patřícím Maximovi a Solange Verdierovým, kde si zřídila velitelství německá kontrarozvědka Abwehr. Kromě ní se do hotelu protlačil i Maximův dotěrný bratr François, který dostal od Němců za úkol zde znovu postavit orchestr, kterým se před válkou proslavil. Ve stejnou dobu začne německým agentům pořádně zatápět domácí hnutí odporu vedené tajemným „D'Artagnanem". Je jím doopravdy Maxim, pokojný šéf hotelu Royal Palace? A je slizký François opravdu proradným kolaborantem, jak se každému zdá? Tyto a další otázky odstartují řetězovou reakci výbušných událostí poté, co v hotelu nalezne úkryt židovská rodina a přidá se k ostatním zaměstnancům, aniž by věděla, jak to v hotelu doopravdy chodí...

Between September 1940 and August 1944, luxury hotels are requisitioned by the Germans as staff headquarters, giving the hotels' employees a ringside seat of the enemy's secrets and activities. Such is the case with Royal Palace, run by Maxime and Solange Verdier, in which the Abwerth, the German counter-intelligence service, establishes its HQ. Not only this, but they also have to welcome François, Maxime's intrusive brother, who comes to the hotel at the request of the German authorities to reform the orchestra which made him famous before the war. At the same time a Resistance network working the capital's top hotels, and led by the mysterious "D'Artagnan", starts to cause mayhem for the German counter-intelligence agents