À l’aube de la Première Guerre mondiale, dans un village de Picardie, quatre amis inséparables, Lucas, Luigi, Lucien et Ludwig, forment la bande des Lulus. Ces orphelins sont toujours prêts à unir leurs forces pour affronter la bande rivale d’Octave ou pour échapper à la surveillance de l’Abbé Turpin… Lorsque l’orphelinat de l’Abbaye de Valencourt est évacué en urgence, les Lulus manquent à l’appel. Oubliés derrière la ligne de front ennemie, les voilà livrés à eux-mêmes en plein conflit. Bientôt rejoints par Luce, une jeune fille séparée de ses parents, ils décident coûte que coûte de rejoindre la Suisse, le « pays jamais en guerre »... les voilà projetés avec toute l’innocence et la naïveté de leur âge dans une aventure à laquelle rien ni personne ne les a préparés !
Em vésperas da 1ª Guerra Mundial, quatro amigos inseparáveis – Lucas, Luigi, Lucien e Ludwig – formam os Lulus, um grupo à parte de todos os outros órfãos que vivem na Abadia de Valencourt. No dia em que a cidade é evacuada, os Lulus ficam para trás e, quando voltam, encontram apenas escombros. Entregues a si próprios e errando pela cidade tomada pelo inimigo, encontram Luce, uma jovem recentemente separada dos seus pais. Os cinco magníficos Lulus têm agora uma missão: fugir para a Suíça. Mas em tempo de guerra, todos os caminhos estão minados.
August 1914. While the German army is gaining ground in the North of France, four boys aged 10 to 15, LUcien, LUcas, LUigi and LUdwig are left behind during the evacuation of their orphanage. Without the protection of Abbé Turpin and the schoolteacher Leutellier, the Lulus are now stranded on their own behind the enemy front line. Soon joined by LUce, a pretty young girl separated from her parents, they decide to reach the neutral country of Switzerland by all means possible... they embark on an adventure for which nothing and no one has prepared them!
français
Português - Portugal
English
