Un legale di grido (Bentivoglio), mentre rientra in casa, viene sfiorato dal corpo di un uomo che precipita dal quarto piano dell'edificio, cioè dall'appartameto dell'avvocato stesso. Chi era l'uomo, che il legale non aveva mai né visto né conosciuto? L'uomo di legge intraprende una sua personale indagine, parallela a quella ufficiale affidata a un magistrato. Le sorprese saranno molte e di rilevante importanza.
A young lawyer returns home and discovers that a man has committed suicide jumping through a window of his house. His wife, Maria, says that she let the unknown man enter because he said the lawyer was the only one who could help him. Bernardo start to investigate about the man and about the reasons of his suicide.
Ein erfolgreicher Rechtsanwalt wird beinahe von einem Mann erschlagen, der direkt vor ihm aus einem Hochhaus fällt und auf den Asphalt aufschlägt. Entgegen der Polizei stellt er eigene Ermittlungen an, die ihn in die Terroristenszene verschlägt. Was hatte der Tote beispielsweise mit seiner Frau zu tun? Das Netz der Vergangenheit verstrickt sich immer mehr!
Un joven abogado vuelve a casa y descubre que un hombre se ha suicidado al saltar desde una ventana de su apartamento. Su esposa dice que le dejó entrar porque afirmó que el abogado era la única persona que podía ayudarle. El abogado empieza a investigar al hombre y los motivos de su suicidio.
italiano
English
français
Deutsch
日本語
español
