Dans une colonie d'immigrants juifs d'Entre Rios, en Argentine, à la fin du 19e siècle, l'histoire de Gertrudis.
Sa famille l'a toujours trouvée laide, qu'elle soit bébé, petite fille ou adolescente.
Devenue femme, les gens du village s'accordent aussi à la trouver décidément
laide. C'est seulement quelques année plus tard, mariée et mère de famille, qu'elle sera vue autrement par un photographe français, artiste surréaliste, qui gagne sa vie en faisant des portraits de famille. Il va être le seul à découvrir, avec un autre regard, la beauté particulière
de cette femme, la richesse et la créativité de son monde intérieur.
A travers son "regard", Gertrudis commencera à "se voir".
19世纪末，在阿根廷恩特雷里奥斯省的一小块殖民地上， 赫特鲁迪斯 —— 一个在家人眼中天生丑陋的女孩在这里慢慢成长为一位端庄慈善的女人。由于从小所受到的漠视，赫特鲁迪斯从不敢抬起自己的头，视线总是停留在自己那双脚上。直到某天，摄影师让-巴蒂斯特的出现...
במהלך שנות המאה התשע עשרה המאוחרות, ביישוב של מחוז אנטרה ראוס, אישה, אישה אשר נולדה במשפחתה מכוערת, גדלה כילדה לא מושכת והופכת לאישה חסרת משמעות כמעט בלתי נראית. התעלמות על ידי אחרים, היא מעולם לא יצאה לראות את העולם שמסביב . כעבור שנים, נשואה עם ילדים, צלם צרפתי מגיע לבית הכפרי שלה. הוא יהיה זה אשר מגלה, עם "מבט" אחר, את היופי המיוחד של הגיבורה לבין העולם הפנימי שלה.
español
français
ελληνική γλώσσα
English
大陆简体
עברית
