La Cage aux Folles 3: The Wedding

Une bonne nouvelle vient de tomber pour Albin, alias "Zaza", et Renato, le célèbre couple qui dirige "La Cage aux Folles" à St-Tropez : la riche tante d'Albin vient de décéder et lui lègue tout son patrimoine, incluant une énorme somme d'argent qui permettrait de renflouer les caisses du cabaret. Malheureusement, une condition de taille pose problème : l'héritier doit être marié et avoir un enfant... Pour cela, Albin a 18 mois, sinon l'héritage reviendra à son cousin Mortimer. Afin de pousser son compagnon à agir, Renato lui fait croire qu'il est devenu hétérosexuel. C'est alors qu'ils rencontrent Cindy, une jeune femme suicidaire pour qui le mariage serait une forme de salut...

In order to inherit his Aunt Emma's large fortune (which includes a large chunk of Scotland), Albin must marry a woman and father a child, and Renato goes along with the plan in an attempt to save their St. Tropez nightclub. Albin consults marriage broker Matrimonia and tries to act like a conservative heterosexual, but all attempts to conform fail and he considers suicide. When all hope seems to be lost, Renato and Albin meet a suicidal young woman, Cindy, who decides that marrying Albin may be better than death.

Para herdar uma grande fortuna deixada em testamento por um tio rico da Escócia, Albin descobre que precisa se casar o mais rápido possível e ter um filho. Apesar de viver há anos com Renato, ele, sem saída, procura uma casamenteira.

Aliases

• A Gaiola das Loucas 3: O Casamento