Valahol az osztrák határ közelében a semmi közepén áll egy benzinkút. A környéken nincs élet, ami épp kapóra jön egy vállalkozónak, aki lányok svájci futtatásából él és a tranzitmegállóban nem hívja fel a lányokra a figyelmet. A gengszter megtartotta a kúton dolgozó öreg alkoholistát, Istvánt és két-három hetente a töltőállomás érintésével indítja útnak külföldre a kis háremét. A forró nyári semmittevésbe váratlanul toppan be István rég nem látott fia, akit az anyja hagy hátra a megdöbbent férfinak. Ugyanekkor a legújabb fuvar lerobban a benzinkúton és a Svájcba tartó lányok sofőrjeikkel napokra ott ragadnak Istvánnal és fiával. Az érzelmek mellett jól őrzött titkok is a felszínre törnek.
Młody mężczyzna przyjeżdża na małą stację benzynową znajdującą się na pustkowiu. Ma spotkać się tutaj z ojcem, którego nie widział od ponad trzydziestu lat. Tego samego dnia jadąca do Szwajcarii furgonetka z prostytutkami na pokładzie psuje się na tej samej przydrożnej stacji. Mężczyźni i kobiety spędzają ze sobą trzy dni. Ten czas raz na zawsze zmienia ich życie oraz sposób patrzenia na świat. Drugi film pełnometrażowy węgierskiego filmowca Attila Gigora, współtwórcy serialu "Terapia". W obrazie widać inspirację kinem Quentina Tarantino.
Aliases
Gas Station in the middle of nowhere: a young man arrives to meet his father he hasn't seen for 30 years. On the same day a van with four prostitutes on the way to Switzerland breaks down at the very same gas station. The three days they spend together in the station change their lives forever.
Magyar
język polski
limba română
English