Kronk's New Groove

Después de sus alocadas aventuras con el Emperador Kuzco y Pacha, el entrañable Kronk ha empezado una nueva y feliz vida trabajando como chef en su propio restaurante. Todo parece ir a las mil maravillas hasta que Kronk recibe la noticia de que su padre piensa hacerle una visita. Para que Papi se sienta orgulloso de él, Kronk decide aceptar la ayuda de la astuta y malvada Yzma, que promete convertirle en un “hombre de provecho”. Sin embargo, antes de que pueda darse cuenta, Kronk está metido en un montón de líos, de los que sólo podrá salir con la ayuda de sus amigos, que le enseñan la importancia de ser uno mismo...

Kronk, l'ancien complice de la méchante Yzma, possède désormais son propre restaurant, célèbre dans toute la région, mais n'est toujours pas marié. Quand il apprend que son père projette de lui rendre visite, il s'inquiète de sa réaction et tente de trouver une solution.

O adorável Kronk começou, todo feliz, uma nova vida como chefe principal no seu restaurante, quando um lama-grama o informa de que o pai virá visitá-lo. Kronk cozinha um belo sarilho, com a dissimulada feiticeira Yzma, para parecer bem- sucedido, antes de o papá chegar, mas acaba em apuros. Só com a ajuda dos amigos, dos antigos e dos novos, é que Kronk consegue aprender a ser fiel a si mesmo.

Tagline

Kronk orquestra um esquema para enriquecer depressa, para impressionar o pai. Mas, quando as coisas correm mal, Kronk recorre à comédia e descobre que as verdadeira riquezas da vida são os amigos... e

Sympatyczny osiłek Kronk szczęśliwie rozpoczął nowe życie jako szef kuchni we własnej knajpce, gdy otrzymał lamagram z informacją, że jego ojciec przybędzie z wizytą. Kronk z pomocą przebiegłej czarodziejki Yzmy próbuje przed przyjazdem Papy upozorować swój sukces, lecz udaje mu się jedynie nawarzyć kłopotów. Tylko z pomocą przyjaciół – dawnych i nowych – Kronk może nauczyć się wierności własnej skórze.

Kronk prepara un piano articolato per impressionare suo padre, ma quando le cose si mettono male, Kronk scopre che la sua fortuna sono gli amici e che deve sempre restare fedele a sé stesso.

Emperor Kuzco (David Spade) narrates the story about Kronk Pepikrankenitz (Patrick Warburton), now chef and Head Delivery Boy of Mudka's Meat Hut, is fretting over the upcoming visit of his father. Kronk's father always disapproved of young Kronk's culinary interests and wished that Kronk instead would settle down with a wife and a large house on a hill.

Depois de suas incríveis experiências com Pacha e o Imperador Kuzco, o amável Kronk – antigo ajudante de Yzma – está muito feliz com sua nova vida, sendo chef de seu próprio restaurante. Entretanto, uma louca aventura começa quando recebe a notícia de que seu pai lhe fará uma visita. Kronk apronta a maior confusão com a ajuda da esperta feiticeira Yzma tentando se passar por um homem de sucesso para impressionar o pai. Depois de uma série de mancadas e uma verdadeira explosão de queijos no restaurante, Kronk está realmente encrencado. E somente com a ajuda de seus amigos é que ele aprende a ser fiel à sua onda.

Tagline

O groove está em movimento.