Jedna z trójmiejskich plaż staje się miejscem makabrycznego odkrycia, gdy morze wyrzuca na brzeg ciało zamordowanej dziewczyny, Moniki Boguckiej. Na czele śledztwa staje prokurator Leopold Bilski, który na drodze do odkrycia prawdy łączy siły z żądną sprawiedliwości matką ofiary, Heleną Bogucką. Okoliczności morderstwa wskazują na powiązanie ze zbrodnią sprzed siedemnastu lat, a rozwiązanie zagadki tkwi w mrocznych tajemnicach skrywanych przez zamordowaną córkę Heleny.
After the body of a girl is found on a beach in the Triple City, a prosecutor collaborates with the victim's mother in a passionate search for the truth.
Dopo il ritrovamento del cadavere di una ragazza su una spiaggia della Tripla Città, un procuratore collabora con la madre della vittima in un'appassionata ricerca della verità.
Tras el hallazgo del cadáver de una chica en la Triciudad de Polonia, un fiscal se une con la madre de la víctima en una vehemente búsqueda de la verdad.
O corpo de uma garota é encontrado em uma praia da Polônia. Agora, a mãe da vítima e um procurador tentarão descobrir o que realmente aconteceu.
Un meurtre horrible sur une plage de la Tricité dévoile un monde criminel insoupçonné et met à l'épreuve le courage d'un procureur et d'une mère éplorée en quête de réponses.
język polski
English
italiano
español
Português - Brasil
français
