Отправившись в одну из горных республик собирать фольклор, студент Шурик влюбляется в симпатичную девушку Нину - спортсменку, отличницу, комсомолку и просто красавицу. Но её внезапно похищают банда их трёх человек, чтобы насильно выдать замуж. Наивный Шурик не сразу сообразил, что творится у него под носом, - однако затем отважно ринулся освобождать кавказскую пленницу.
A kind, yet naïve, ethnography student named Shurik (Aleksandr Demyanenko), known from earlier films as a student at the Polytechnic Institute, goes to the Caucasus to learn ancient customs and traditions practiced by the locals, including local "myths, legends, and toasts". At the start of the film, Shurik is making his way along a mountain road in the Caucasus on a donkey. He comes upon a truck driver named Edik whose truck refuses to start. The donkey gets stubborn and neither man is able to get his respective mode of transportation going.
français
русский язык
Deutsch
大陆简体
italiano
English