Keizoku: The Movie

数々の未解決事件の謎を解いてきた天才にして変人の警視庁キャリア・柴田は、古巣である捜査一課弐係に新係長として帰って来る。そこへ、磯山章子と名乗る女性が依頼に来る。章子の母・早苗は15年前に発生した第七神竜丸沈没事件の生存者で、事件で亡くなった霧島夫妻の遺族・七海から、小笠原諸島にある孤島・厄神島（やくじんしま）へ招待されたが、母を一人で行かせるのが不安なため警察に同行してほしいという。厄神島は磁石も狂ってしまうといういわくつきの場所で、物が次々に消えてゆくという伝説がある島だった。おりしも弐係に同様の招待状が届き、母に替わって島へ出発する章子に、柴田と彼女の相棒的存在である刑事・真山がついて行くことになる。

Aliases

• ケイゾク
• Keizoku/eiga

15 Jahre nach einem Fährunglück, bei dem nur die Eltern eines kleinen Mädchens umkamen, lädt die Waise die Überlebenden des Unglücks auf eine geheimnisvolle Insel im japanischen Meer ein, ein Eiland, von dem es heißt, daß es von Zeit zu Zeit verschwinden soll. Eine der damals anwesenden Personen ist nicht in der Lage, an der "Party" teilzunehmen, also wendet sich ihre Tochter an die Sonderenheit der Polizei, die sich mit ungeklärten Fällen beschäftigt und in der die leicht tolpatschige Polizistin Jun Shibata gerade Chefin geworden ist. Gemeinsam macht man sich auf die Reise, doch tatsächlich gerät man in eine eiskalte Rachegeschichte. Die Tochter kündigt an, sämtliche damaligen Überlebenden umzubringen, wenn sie nicht die Wahrheit über das Unglück erfährt. Prompt geschehen die ersten Morde, doch was geht wirklich vor? Geht es um Rache? Um Geld? Oder spielt tatsächlich etwas Übernatürliches in die Handlungen der Rächerin?

Aliases

• Keizoku - Der Film
• Keizoku - Unsolved Cases

A police chief retiring, said police chief falling in love with a schoolgirl, a younger police chief moving into the position and taking on unsolved cases dating back years, etc. may be routine, not unusual and the order of things, but there is something else a afoot. There may or may not be phantom figures, portals to another world and distorted history at play. Keizoku: The Movie follows Keizoku the television serial.

TBS播出的电视剧《继续》的电影版，故事承接电视版与电视版特别篇。 　　从医院出院的真山彻（渡部篤郎饰）警官与天才少女柴田纯（中谷美纪饰）警官，一起接受委托，来到神秘的厄神岛参加聚会。厄神岛流传着岛上东西会消失的神秘传说，并且参加聚会的人与15年前龙神号沉船事件有密切的关联，岛上主人更说出“你们都会死去的”恐怖预言。果然，是夜就开始了孤岛连续杀人事件。 　　而电视版中最终不知去向的变态犯罪者朝仓，似乎也在某个角落，计划着一个更大的阴谋。