Kurumi möchte mit ihren Freundinnen ein Café eröffnen. Doch noch während der Vorbereitungen verläuft die Sache im Sand. Typisch für Kurumi – obwohl sie schon seit einiger Zeit mit der Schule fertig ist, hat sie noch immer keinen Plan, was sie eigentlich anfangen möchte. So kommt sie über jobben natürlich nicht hinaus. Doch als ihr Großvater krank wird, ist sie gefordert: auch seine Restaurant-Eröffnung steckt noch in den Vorbereitungen, und er muss noch im Krankenhaus bleiben. Ob er seine Enkelin da nicht überfordert?
Kurumi was about to open a cafe with a friend in Tokyo, but with her grandfather's sudden collapse back home in Sendai she instead visits him. The grandfather asks her to reopen his cafe despite the recent tsunami and nuclear incident. Kurumi is unsure and yet time is in short supply.
日本語
Deutsch
English
