Eigentlich ist die New Yorker Ärztin Natalie Wayne mittlerweile nur noch in der Forschung tätig. Doch als ihr Vater Daniel, zu dem sie schon immer ein sehr schwieriges Verhältnis hatte, einen Unfall hat, muss sie ihm in seiner Hausarzt-Praxis aushelfen. Während ungelöste Familienkonflikte neu aufgekocht werden, stellt sich heraus, dass Daniels Unfall seine Ursache in einer sich anbahnenden Demenz-Erkrankung hat. Natalie fühlt sich mehr und mehr für ihren Vater verantwortlich und ist somit schließlich drauf und dran, die Praxis gänzlich von ihm zu übernehmen.
A New Yorki doktornő, Natalie Wayne arra készül, hogy nyilvánosságra hozza kutatásai eredményét. Egy Új Angliából érkező telefonhívás azonban mindent megváltoztat. Apja, Daniel balesete után saját felelősségére elhagyta a kórházat, majd nyoma veszett. Nathalie anyja, Kate nem ér rá az üggyel foglalkozni. Nathaliet felelősségtudata arra késztetni, hogy apja keresésére induljon.
Natalie Wayne (Henriette Richter-Röhl) médico de Nueva York ,en la actualidad solo se dedica a la investigación. Pero cuando su padre Daniel (Rudolf Kowalski), con el que siempre ha tenido una relación muy difícil, tiene un accidente, decide volver a ejercer. Mientras vuelven los conflictos familiares no resueltos ,descubre que el accidente se produce debido a una demencia incipiente de su padre. Natalie se siente cada vez más responsables de su padre ...
Young New York medical researcher Natalie Wayne hopes to present a crucial genetic research paper under professor Seibert's direction. Then she's called away to help her accident-disabled father Daniel Wayne, the only MD in a sleepy coastal town. While it becomes clear his problems are worse and affect his patient care, she falls in love with hunky local Mathew Bradford and the charms of the town.
Deutsch
Magyar
español
English
