Cabra, un adolescente que vive en la Quebrada de Humahuaca, cerca de la frontera con Bolivia, y que tiene un gran sueño: ser bailarín profesional de Malambo, danza folklórica mestiza que incluye movimientos combinados llamados zapateos y cuyos pasos imitan el trote de los caballos.
Cabra is a rebellious teenager who lives with his mother in the North of Argentina, near the Bolivian border. He dreams of becoming a professional Malambo dancer - the gauchos folkloric tap-dance. While training for his most important dance competition, Cabra receives the unexpected visit from his father, El Corto, a conman who has the permission to leave jail for a few days. El Corto takes Cabra and his mother on a mysterious journey along the roads of northern Argentina, where father and son reconnect. While trying to find out why El Corto is taking them on this trip, Cabra and his mother suddenly find themselves involved in a violent hold-up. Simultaneously on the run and lost in the middle of the desert, Cabra struggles to return in time for his dance contest. Will he get there in time? And will he have to abandon his father to follow his dreams?
Pendant le carnaval andin, à la frontière entre l’Argentine et la Bolivie, un jeune danseur de Malambo, Cabra, se prépare pour la compétition la plus importante de sa vie. Lorsque son père, El corto, ancien détenu et voleur de grand chemin, revient, il met tout en péril.
español
italiano
English
français
