Pan Anatol, poczciwy warszawski urzędnik, kupuje pewnego dnia nowy kapelusz. Ten nieistotny z pozoru fakt daje początek całej serii niezwykłych wydarzeń. Oto bowiem pan Anatol, podróżujący do pracy i z pracy środkami komunikacji miejskiej, ilekroć sięga do kieszeni znajduje tam różne kosztowności: zegarki, bransoletki itp. Niezwykle tym zaskoczony i zaniepokojony, zgłasza się na milicję. Jednak cenne drobiazgi nie przestają wpływać do jego kieszeni.
Скромный кассир Государственного страхового предприятия (PZU) пан Анатоль Ковальский, полностью находящийся под каблуком своей жены, покупает себе новую шляпу и оказывается участником весьма странных событий. После поездок в переполненном автобусе на работу и домой в кармане его плаща постоянно оказываются наручные часы (чаще дамские), браслеты и пр. Анатоль, естественно, обращается в комиссариат МО. Расследование показывает, что, как и следовало ожидать, все дело в шляпе...
Anatol Kowalski is an old man who works in a bank and loves his old-fashioned hat. One day the hat gets lost and Anatol decides to buy a new one. This new unique hat will bring him a lot of unexpected adventures. The next day, when he travels by bus to work, he surprisingly finds a watch in his pocket. The same thing happens on the following day. Anatol will soon realise that the local gang has mistaken him for their boss.
język polski
Deutsch
Magyar
русский язык
English
