Max Madsen, matematiklærer