Gilbert de Montesson, le 1er juré