Fred Bartel is the charismatic boss of a trendy Parisian communication agency, Happy Few. After a heated tax audit, he was forced by the administration to relocate overnight his company in La Courneuve. Fred and his team meet Samy, a young suburb who will quickly propose to teach them the rules and practices to adopt in this new environment.
Aliases
- New Biz in the Hood
- New Biz in the Hood!
Fred Bartel est le charismatique patron d’une agence de communication parisienne branchée, Happy Few. Après un contrôle fiscal houleux, il est contraint par l’administration de délocaliser du jour au lendemain son entreprise à La Courneuve. Fred et son équipe y font la rencontre de Samy, un jeune de banlieue qui va vite se proposer pour leur apprendre les règles et usages à adopter dans ce nouvel environnement. Pour l’équipe d’Happy Few comme pour les habitants, ce choc des cultures sera le début d’une grande histoire où tout le monde devra essayer de cohabiter et mettre fin aux idées préconçues.
Fred domicilia fraudulentamiente su agencia de publicidad, hasta ahora ubicada en el centro de París, en el barrio marginal La Courneuve para obtener exenciones fiscales. Cuando los inspectores de impuestos descubren el engaño, Fred debe mudarse realmente a La Courneuve con sus empleados para evitar el pago de los millones ahorrados, y todos están asustados ante su llegada a un territorio desconocido y hostil.
English
français
español