Mary, la líder de un equipo de saltadores de cuerda que entrenan para ganar el campeonato del mundo, convence a Izzy, una prometedor boxeador, para que se una a su equipo. Izzy se siente atraído por la idea pero teme lastimar el orgullo de su padre.
Isadore "Izzy" Daniels (Corbin Bleu) is a star boxing in Brooklyn, hoping to win the Golden Gloves, like his father Kenneth (David Reivers), who's also his coach. Izzy competes in an exhibition match against Rodney, his classmate and the neighborhood bully, and wins using strategy and focus, giving him a chance to go to the Golden Gloves.
Izzy Daniels, um adolescente do Brooklyn, treina para se tornar campeão de boxe, porque esse é o sonho do pai dele. Mas quando vê os fantásticos saltos praticados na modalidade de Double Dutch, aceita ajudar Mary, a vizinha dele, que precisa de um quarto elemento na equipa de salto à corda.
Un jeune boxer, Izzy Daniels, suit les traces de son père pour gagner le Golden Glove. Quand son amie, Mary (Keke Palmer), lui demande de rejoindre l'équipe dans un Double Dutch tournois, le jeune homme se découvre une passion pour le saut.
Izzy Daniels é um adolescente do Brooklin que está treinando para ser um campeão de boxe e assim realizar o sonho de seu pai. Entretanto, curioso com os movimentos empolgantes do "Double Dutch", ele concorda em ajudar sua vizinha Mary que precisa de alguém para substituir um dos "puladores de corda" do time. O esporte exige mais talento e trabalho em equipe do que Izzy imaginava, mas com o passar do tempo, ele percebe que seguir seu coração é o mais importante.
Tagline
Coragem começa com o coração.
español
čeština
język polski
русский язык
עברית
Magyar
English
Português - Portugal
français
Português - Brasil