Jin-Roh: The Wolf Brigade

L'histoire se déroule à Tokyo dans les années 60-70 d'un monde uchronique ou l'Allemagne à gagné la Seconde Guerre mondiale et envahi le Japon. Les révoltes font rage opposant les forces de police aux membres de la Secte, une organisation composée d'opposants au pouvoir. Pour contrer les rebelles, une police spéciale a été mise en place, dans laquelle il existe une brigade spéciale militarisée : la Brigade des loups (Wolf brigade). Fuse, un membre de cette unité spéciale voie sous ses yeux une jeune femme terroriste se suicider. Dès lors, il devient hanté par l'image de cette jeune femme. Par la suite, il rencontre la sœur de la victime et en tombe amoureux. Rencontre destinée ou préméditée ?

제2차 세계대전 패전 후 일본, 초고속 경제성장을 이루며 극심한 빈부격차가 발생함과 동시에 무장 반정부세력 ‘섹트’의 세력이 더욱 커져가던 혼돈의 시기. ‘섹트’의 테러가 극렬해지자 이를 진압하기 위해 독자적인 권한과 군사력을 가진 수도권 치안 경찰기구 수도경 특기대를 창설한다. 그리고 비밀 첩보 암살팀 ‘인랑’에 대한 무성한 소문이 떠돌게 된다. 특기대 최정예요원 ‘후세 카즈키’는 임무 수행 중 ‘섹트’의 빨간 두건단(폭발물 운반하는 여자나 아이)을 맞닥뜨리지만, 제압하지 못하고 망설이던 찰나 소녀는 스스로 자폭한다. 그날의 트라우마와 죄책감으로 인해 찾아간 소녀의 납골당에서 그녀의 언니를 만나게 되는데… 운명을 거스르고, 사랑을 선택할 수 있겠는가…

La storia è ambientata in Giappone, negli anni sessanta di un universo storico alternativo, ed è centrata attorno a Kazuki Fuse, un membro dell'unità di polizia anti-terrorismo di élite dei Kerberos Panzer Cops, dotata di armamento protettivo pesante, detta protect gear, stahlhelme equipaggiato con una maschera per l'ossigeno e la visione notturna, e di mitragliatrici tedesche MG 42. Addestrato a comportarsi come facesse parte di un branco di cani, da cui il nome Kerberos, Fuse è messo di fronte alla propria umanità quando manca di sparare contro una giovane terrorista: la ragazza si uccide facendo esplodere una bomba dinanzi a Fuse. In seguito Fuse inizia una relazione destinata alla tragedia con Kai, che incontra mentre si reca sulla tomba della terrorista uccisasi.

A traumatized member of an elite para-military police force falls for the sister of a female terrorist courier who died in front of him on duty.