Jigsaw

Un folle assassino obbliga le sue vittime a partecipare a giochi puramente sadici. Le indagini sembrano collegare le sparizioni ad uno spietato criminale morto ormai da dieci anni: Jigsaw.

Los cuerpos están apareciendo por la ciudad, cada uno de los cuales se ha encontrado con una desaparición singularmente espantosa. A medida que avanza la investigación, la evidencia apunta a un sospechoso: John Kramer, el hombre conocido como Jigsaw, que ha estado muerto durante más de 10 años.

Aliases

• Saw VIII

Na terenie całego miasta pojawiają się ciała ludzi, którzy zginęli w różnych przerażających okolicznościach. Śledztwa zaczynają wskazywać nieprawdopodobnego sprawcę, a mianowicie nieżyjącego już Johna Kramera.

Tagline

Jigsaw jest jednym z nas

В городе обнаруживают несколько тел, обладатели которых встретили определенно не лучший конец. Все улики указывают на одного человека: Джона Крамера. Но как это возможно? Человек, известный как Пила, мертв уже более десяти лет. Неужели все-таки нашелся тот, кто рискнул подобрать мантию жестокого маньяка?

The police are at a dead end when investigating numerous ghastly murders in the city that resembles the work of a serial killer who is known to be dead since ten years.

Als überall in der Stadt entstellte Leichen auftauchen, ist es klar: Der Killer `Jigsaw', der eigentlich für tot gehalten wurde, ist zurück. Oder zumindest treibt jemand sein sadistisches Spiel fort. Die Ermittler Halloran und Hunt beginnen bald, sich gegenseitig zu verdächtigen. Gleichzeitig ist eine Gruppe von Fremden in den Fängen des Killers gelandet. Wer entkommen will, muss seine Sünden gestehen.

Aliases

• Saw 8

Après une série de meurtres qui ressemblent étrangement à ceux de Jigsaw, le tueur au puzzle, la police se lance à la poursuite d'un homme mort depuis plus de dix ans. Un nouveau jeu vient de commencer... John Kramer est-il revenu d'entre les morts pour rappeler au monde qu'il faut sans cesse célébrer la vie, ou bien s'agit-il d'un piège tendu par un assassin qui poursuit d'autres ambitions ?

Aliases

• Saw 8

Após uma série de assassinatos, todas as pistas levam a John Kramer, assassino mais conhecido como Jigsaw. À medida que a investigação avança, os policiais percebem que estão perseguindo o fantasma de um homem morto há mais de uma década.