Zlá Jezerní královna proměnila sedm princezen v labutě a vězní je ve svém zámku na dně hlubokého jezera. Jedné z nich, princezně Odettě se ovšem podaří uprchnout. Je však zraněna Štěpánem, sluhou prince Viktora. Ten je neznámou dívku okouzlen a odveze ji na zámek. Tam ji však zahlédne Rudovous, rádce Jezerní královny a unese ji zpět do Jezerní říše. Tam ji královna odsoudí k těžké práci. Dívka musí dnem i nocí počítat perly, které nasbírají unesené děti. Princ Viktor se navzdory otcově přání, aby se oženil s Jezerní královnou, rozhodne hledat ztracenou dívku. S pomocí kouzelného nápoje se s ní opravdu setká ve svém snu a rozhodne ji i ostatní princezny zachránit ze spárů podlé jezerní královny.
Pre lásku niekedy musíte obetovať všetko a ísť kvôli nej hoci aj na dno zradného jazera. Zlá jazerná kráľovná premenila sedem princezien na labute a väzní ich. Princeznej Odette sa však podarí utiecť, ale jej radosť zo slobody netrvá dlho. Hneď, ako ju na zámku vidí Rudovous, poradca Jazernej kráľovnej, berie ju zo sebou späť do Jazernej ríše. Princ Viktor stojí pred ťažkou úlohou. Bez možnosti zabudnúť na krásnu Odettu ho otec chce oženiť s jazernou kráľovnou. Viktor je však odhodlaný ísť za hlasom svojho srdca a krásnu princeznú nájsť.
Prince Victor looks in vain for a swan which was wounded by one of his servants. Instead he discovers a beautiful girl with golden hair who has an arrow in her shoulder. He falls immediately for her. The girl quickly recovers, but disappears mysteriously, leaving Victor unhappy. The king forbids his son to search for her. Victor is meant to marry the queen of the lake because she has a treasure of precious pearls and is the only one left befitting his rank. Victor gets in touch with his girl during a dream thanks to a magical potion. She is a princess and her name is Odette. The queen of the lake kidnapped her and the other princesses, has taken their speech and transformed them into swans, so she's the one left to marry Victor.
čeština
slovenčina
English
Deutsch
