L’entreprise de M. Espaciton connait de graves soucis depuis qu’elle s’est lancée dans l’exploitation de minage d’un astéroïde. En effet, elle est victime de sabotages d’une nature inconnue. Tous les responsables du projet ayant démissionné, M. Espacition se résout – non sans mal – à confier les rênes à Georges Jetson. Ce dernier apprend donc aux membres de sa famille qu’ils vont devoir déménager dans l'espace dès le lendemain pour s'installer près de l'usine ce qui leur déplait à tous. En effet, Julie avait rendez-vous avec son idole, Eloi devait jouer un match très important et Jeanne avait prévu des activités caritatives. Finalement, tout le monde arrive par s’habituer à sa nouvelle vie, notamment Julie qui rencontre un garçon appelé Apollo Blue. En revanche, Georges est confronté au même problème de sabotage que ses prédécesseurs. Les saboteurs opérant toujours de nuit, Georges décide de dormir dans l’usine mais évidemment il finit par s’endormir en les attendant ! C’est ainsi qu’il se fait kidnapper pendant son sommeil. Plus tard, c'est au tour de Éloi de disparaître…
George Jetson is forced to uproot his family when Mr. Spacely promotes him to take charge of a new factory on a distant planet.
George recebe uma proposta de emprego de seu chefe e se muda com a família para um asteróide distante. No entanto, ele não é o único funcionário que foi enviado para lá e todos que foram parecem ter desaparecido. Enquanto a família se diverte com as surpresas do novo lar, George descobre que os Grungies, habitantes do asteroide, já sabem como usar a tecnologia para causar danos à ecologia. Agora ele precisa satisfazer seu chefe ao mesmo tempo não destruir a terra dessas criaturas.
Aliases
italiano
čeština
Deutsch
עברית
español
français
język polski
Magyar
русский язык
Português - Portugal
English
Português - Brasil