Lasse och Maja har fått sin detektivbyrå nedlagd av polischefen i närliggande Kristinelund när Klara söker upp dem. Hon behöver hjälp med att bevisa att hennes pappa Ferdinand är oskyldig till tågrånet han dömts för. Lasse och Maja ser nu sin stora chans att få upprättelse, att visa att de visst kan lösa brott! Snart ska ett nytt kassaskåp fullt med pengar transporteras med tåget. Det finns många misstänkta och de börjar komma något på spåren. Saken är bara den att Ferdinand har rymt från fängelset och är försvunnen.
Lasse og Maja har fået deres detektivbureau nedlagt af politichefen i Kristinelund, da Klara opsøger dem. Hun har brug for hjælp med at bevise, at hendes far, Ferdinand, er uskyldig i det togrøveri, han er blevet dømt for. Lasse og Maja ser nu deres store chance for at få oprejsning, at vise at de sagtens kan opklare forbrydelser!
Poliisi on sulkenut Lasse-Maijan etsivätoimiston, kun Klaara ilmaantuu heidän luokseen. Hän pyytää apua, koska hänen isänsä on tuomittu junaryöstöstä, vaikka on syytön. Nyt on Lassen ja Maijan tilaisuus oikaista tilanne ja ratkaista tapaus. Junassa kuljetetaan pian upouusi kassakaappi täynnä rahaa. Epäiltyjä on monta ja johtolankojakin löytyy, mutta ikävä kyllä Klaaran isä Ferdinand on karannut vankilasta ja kadonnut.
Lasse and Maja have had their detective agency shut down by the police chief when a customer ask for help to prove her father is innocent of the train robbery he was convicted of. Lasse and Maja now see their great chance to show off.
Lasse og Majas detektivbyrå har blitt nedlagt av politimesteren i Kristinelund når Klara oppsøker dem. Hun trenger hjelp med å bevise at hennes far, Ferdinand, er uskyldig dømt for en forbrytelse. Lasse og Maja ser sitt snitt til å bevise hva de er gode for ved å løse saken. Snart skal enda en safe full av penger fraktes på toget. Det er mange mistenkte i saken, og de begynner å komme på sporet, men det er et problem - Ferdinand har rømt fra fengselet, og har forsvunnet.
Lasse and Maja have had their detective agency shut down by the police chief when a customer ask for help to prove her father is innocent of the train robbery he was convicted of. Lasse and Maja now see their great chance to show off.
svenska
dansk
suomi
Asụsụ Igbo
Norsk bokmål
English