Kicking off the Year of France celebrations in China, Jarre performed two back-to-back concerts in Beijing, China, first at the Forbidden City and then at Tiananmen Square, on October 10, 2004. 15,000 selected people plus some who bought tickets attended the concerts which featured local Chinese musicians and marked the first 5.1 concert by Jarre. The concerts were broadcast by Chinese TV station CCTV for the whole world by HDTV satellite. A shortened one-hour version was made available for rebroadcast.
Aliases
- Jean-Michel Jarre: Live a Pekin
Para el pionero francés de la generación de sonido sintético, el tamaño juega un papel decisivo y el resultado parece darle la razón. La meticulosa dramaturgia del sonido, la luz y la orquesta frente al imponente telón de fondo son particularmente impresionantes y permiten que la puesta en escena avance hacia la zona gris entre la cultura E y U, con Jean Michel Jarre como André Heller de la onda sinusoidal, el bit sin red y falso fondo. y permite que los bytes pasen por la arena multimedia menos significativa. Conclusión: Un mar de sonidos y colores técnicamente perfecto, con el que Jarre también debería haber hecho feliz a la compañía eléctrica de Beijing.
Für den französischen Pionier der synthetischen Klangerzeugung spielt die Größe wohl doch eine entscheidende Rolle, und das Ergebnis scheint ihm Recht zu geben. Gerade die akribische Dramaturgie von Sound, Licht und Orchester vor der imposanten Kulisse sind beeindruckend und lassen die Inszenierung vorrücken in die Grauzone zwischen E- und U-Kultur, mit einem Jean Michel Jarre als André Heller der Sinuswelle, der ohne Netz und doppelten Boden Bits und Bytes durch die wenig bedeutungsschwangere multimediale Manege turnen lässt. Fazit: Ein technisch perfektes Meer aus Klängen und Farben, mit dem Jarre auch Pekings verantwortlichen Stromkonzern glücklich gemacht haben dürfte.
English
français
español
Deutsch
