En un poblado andaluz que se ha quedado anclado en el tiempo, Concha (Estefanía de los Santos) y su hija Adela (Marta Gavilán) sueñan con una vida mejor. Harta del ambiente opresivo y de un marido cruel, Concha decide arriesgarlo todo y escapa con su hija a la ciudad. Su huida se convertirá en una aventura en la que lucharán por escapar de las jaulas que siempre han sido sus vidas. Eso sí, el destino les pondrá millones de trabas en su camino.
Уставшие от гнета и притеснений Конча и её дочь, Аделя, бегут из города. Когда о их побеге узнают, им ничего не остаётся, кроме как бороться за свою свободу.
In southern Spain, in a remote village that is still anchored in the past, Concha and her daughter Adela dream of a better life. Sick and tired of oppression and a cruel husband, Concha throws caution to the wind and flees to the city with her daughter. The escape will hurl them into an adventure in which they will try indefatigably to break free of the cages their lives have become.
español
русский язык
English