Jack Ryan: Shadow Recruit

Jack Ryan - analista financeiro de Wall Street - é recrutado para investigar o terrorismo financeiro global. Quando uma ameaça à economia americana é descoberta, Jack viaja até Moscovo, para desmascarar uma conspiração russa.

Tagline

Baseado nos personagens criados por Tom Clacy

Jack Ryan es un veterano de guerra que lleva una doble vida: es un ejecutivo de Wall Street y además trabaja de forma encubierta como analista de la CIA. Cuando descubre un complot meticulosamente planeado para hundir la economía norteamericana y sembrar el caos en todo el mundo, deciden que él es el hombre más adecuado para impedirlo debido a su habilidad para interpretar datos globales. Jack tendrá que viajar a Moscú para intentar descubrir toda la verdad, porque de ello depende la vida de millones personas, pero eso implica moverse en un mundo en el que no puede fiarse de nadie.

Aliases

• Código Sombra: Jack Ryan

Tagline

No confíes en nadie.

Рядовой аналитик ЦРУ Джек Райан приезжает в Москву, чтобы решить простую задачу: ему нужно проверить операции компании, принадлежащей миллиардеру Виктору Черевину. Но все усложняется, когда Райана пытаются убить. Теперь он вынужден защищаться с оружием в руках, вспоминая армейские навыки и неожиданно для себя оказываясь в роли настоящего спецагента. На помощь Джеку приходят маститый офицер спецслужб Харпер и внезапно оказавшаяся в Москве супруга Кэти. Но облегчит ли это миссию, которую теперь предстоит выполнить Райану, — предотвратить международный заговор, грозящий погрузить весь мир в хаос?

Jack Ryan (Chris Pine) to młody analityk finansowy pracujący w Moskwie dla jednego z najpotężniejszych oligarchów - Viktora Stazova (Kenneth Branagh). Z czasem odkrywa, że jego pracodawca w porozumieniu z rosyjskim rządem planuje przeprowadzić finansowy atak terrorystyczny na Stany Zjednoczone, by doprowadzić do gospodarczej katastrofy. Narażając życie, Jack próbuje zapobiec realizacji spisku...

Wall Street'te gizli görevle çalışan CIA analisti Jack Ryan, Amerikan ekonomisini çökertmeyi amaçlayan bir terör planını ortaya çıkarır.

Il giovane agente della CIA Jack Ryan scopre un complotto russo per far collassare l'economia degli Stati Uniti d'America.

Jack Ryan, as a young covert C.I.A. analyst, uncovers a Russian plot to crash the U.S. economy with a terrorist attack.

Chris Pine’i kehastatav Jack Ryan on oma lähedaste silmis tavaline Wall Streeti pintsaklipslane, kes elab aga salajast topelt-elu – mees värvati CIA agendiks juba aastaid tagasi. Ta võeti pardale kui geniaalne finantsanalüütik, kes tegeleb globaalselt oluliste andmetega. Kui Ryan avastab põhjalikult planeeritud ulatusliku terroriskeemi, millega Moskva kavatseb kukutada USA majanduse ning sellega ülemaailmse kaose sütitada, saab temast ainus inimene, kes selle ära hoida suudab. Operatiivse variagendina sukeldub Ryan nüüd paranoilise kahtlustamise, kahepalgelise pettuse ja fataalsete jõudude maailma.

O agente Jack Ryan é mandado a Moscou para trabalhar como consultor financeiro de um bilionário. O empregador, na verdade, arma para que Ryan leve a culpa por um ataque terrorista ao sistema financeiro dos Estados Unidos. Jack precisa correr para limpar seu nome e salvar sua esposa, que foi capturada como refém do bilionário.

Jack Ryan deckt als junger verdeckter CIA-Analyst ein russisches Komplott auf, das die US-Wirtschaft durch einen Terroranschlag zum Einsturz bringen soll.