Island in the Sun

Nonostante l'apparente rilassatezza della vita nell'(immaginaria) isola caraibica di Santa Marta - un governorato inglese - la rivelazione che una delle sue più prominenti famiglie, quella di Julian Fleury, di "razza" bianca - un'esigua minoranza rispetto alla popolazione di colore -, proprietaria di una grande piantagione, ha avuto in realtà (nonostante il colore della pelle) un antenato giamaicano (la madre di Julian, discendente dagli schiavi africani deportati secoli or sono), produce vari gradi di inquietudine all'interno della famiglia e dell'intera comunità sociale. La giovane Jocelyn, figlia cadetta dei Fleury, fidanzata di Euan Templeton, figlio del governatore dell'isola, – e, data la sua situazione di casta, futuro membro della Camera dei lord -, appena appresa la notizia della propria provenienza meticcia, vuole rifiutare la proposta di matrimonio di Euan, nonostante lo ami, temendo che una eventuale progenie nera (ed ella è incinta) possa inficiare l'onore dei Templeton; suo fratello maggiore Maxwell, per canto suo, oltre ad aver sempre avuto qualche pregiudizio razziale, ha anche altri motivi di preoccupazione: egli è convinto che sua moglie Sylvia abbia una relazione con l'eroe di guerra Hilary Carson. Una notte Maxwell, geloso, incontra Carson, e – quando quest'ultimo, ubriaco, accenna alla condizione di "mezzosangue" di Maxwell – si adira, lo affronta, e – involontariamente – lo strangola a morte, cercando poi di far apparire l'omicidio come imputabile ad un rapinatore. Jocelyn non riuscirà a calmarsi se non quando sua madre le confesserà di averla concepita all'interno di una relazione extraconiugale: non è figlia di suo marito Julian, ma di un uomo "perfettamente inglese" (ovvero senza "sangue colorato" nel suo DNA); mentre Maxwell finisce col costituirsi. Jocelyn e Euan Templeton si sposano e partono per il Regno Unito. Partono per l'Inghilterra anche Margot Seaton, nativa del luogo, e il suo fidanzato Denis Archer, l'aiutante di campo d

Dans l'île imaginaire de Santa Marta aux Caraïbes alors sous domination britannique, deux rivaux dans la course à la députation, le notable blanc Maxwell Fleury et le jeune noir David Boyeur voient leurs ambitions contrariées par leurs liaisons amoureuses, par la ségrégation raciale et par une affaire de meurtre.