O caso do assassinato de Isabella Nardoni, o crime que parou o Brasil em 2008, quando a menina de 5 anos de idade foi atirada pela janela do apartamento de seu pai e da madrasta, em São Paulo.
When a 5-year-old girl falls from her father's apartment, her mother embarks on a quest for justice — and is put under the national spotlight.
Lorsque sa fille de cinq ans est jetée par la fenêtre de l'appartement de son père, une mère se lance dans une quête de justice qui va émouvoir tout le pays.
W 2008 roku cała Brazylia żyła sprawą Isabelli Nardoni. 5-latka została wyrzucona z okna mieszkania swojego ojca i macochy w São Paulo. O wyroku zadecydowały poszlaki. Gdy społeczeństwo, media, a nawet władze domagały się szybkiej i przykładnej kary, zespół medycyny sądowej pracował nad znalezieniem dowodów, które dostarczyłyby odpowiedzi na stawiane przez wszystkich pytania. Jak to się stało? Co świadczyło o winie Nardonich? Co sprawiło, że policja wykluczyła inną hipotezę? Ten dokument po raz pierwszy przedstawia historię morderstwa Isabelli oczami jej dziadków i matki - Any Caroliny Oliveiry. Pokazuje też rozbieżne wersje zbrodni, która wstrząsnęła całym krajem w opinii obrońców, dziennikarzy i ekspertów.
Un omicidio a sangue freddo. Una vittima innocente. Questo documentario true crime getta nuova luce su uno dei casi più scioccanti e sensazionalistici della storia del Brasile.
O caso do assassinato de Isabella Nardoni, o crime que parou o Brasil em 2008, quando a menina de 5 anos de idade foi atirada pela janela do apartamento de seu pai e da madrasta, em São Paulo.
Cuando una niña de 5 años cae al vacío desde el apartamento de su padre, su madre sale en busca de justicia... y el caso acaba estremeciendo a todo el país.
Português - Brasil
English
français
język polski
italiano
Português - Portugal
español
